赵露思 赵露思曼谷演唱会中泰翻译当音乐，灯光与人声同时落下的那一刻，属于这场演唱会的故事也暂时告一段落。很荣幸作为本次赵露思曼谷演唱会音响团队的中泰翻译，参与这场跨语言，跨文化的现场协作，从技术沟通到现场执行，在语言之间不断切换，也在不同文化与工作习惯之间寻找最精准的连接。这次最惊喜的是我可以很近的看到露思本人，因为露思的手持麦和腰包是音响团队负责的，由于我是女生，所以交由我递给露思的助理，露思本人真的超美，本人已变成她的颜粉了 ，性格 也很可爱，很真诚和亲和每场演出的幕后或许没有聚光灯，但每一次准确传达，都是演出顺利完成的一部分。谢谢每一位并肩作战的制作团队和我的翻译小伙伴们，辛苦大家啦!