【澳大利亚两名伞兵在夜晚训练时，在数百米空中相撞，一人不幸身亡】

澳大利亚陆军一名经验丰富的伞兵在新南威尔士州海岸进行夜间跳伞训练时，因与另一名伞兵在空中相撞，坠地后不幸身亡。

事故发生在周一下午5点40分左右，地点位于杰维斯湾机场。50岁的准尉拉克兰·马德尔在与另一名伞兵相撞后坠落，伤势致命。第二名伞兵幸免于难，仅受轻伤。

陆军特种作战司令加思·古尔德少将表示，马德尔当时正在协助一次跳伞训练活动。事故发生时，伞兵们正使用夜视镜在数百米高空的昏暗光线条件下训练。古尔德少将说：“关于这起事件，我们了解到的情况是，两名伞兵在地面以上数百英尺的高度向降落区机动时相撞。相撞后，两名士兵从高处坠落。”他补充说：“两名伞兵都技术高超，他们两人累计有数千次跳伞经验。”

据澳大利亚媒体报道，马德尔于1995年入伍，大部分时间在特种作战司令部的特别空勤团服役。他曾五次执行部署任务，包括前往阿富汗。古尔德少将表示：“他在我们群体中备受尊敬，是一名技能精湛的专业人士，人们会记住他的幽默感以及他为国家服务的真诚和坚定奉献。”

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯和国防部长理查德·马尔斯也对这名伞兵的死亡表示哀悼。阿尔巴尼斯说：“这起悲剧事故鲜明地提醒我们，保卫国家的人没有轻松的日子。”马尔斯承认军队训练存在风险，他说：“国防部队训练方式与作战方式一致，因此国防部队训练必然存在风险。这意味着拉克兰·马德尔的牺牲与战场上的任何牺牲一样有意义、一样重大。”

澳大利亚退伍军人与军人联盟发表声明称，这起事件是一个“令人清醒的提醒”，为国家服务不仅仅是在冲突期间，也包括支撑战备状态的“严苛准备”。该联盟全国主席彼得·廷利说：“每个穿上制服的澳大利亚人都接受了一定程度的牺牲，而我们大多数人永远不会被要求做出这种牺牲。”

军方已暂停人员跳伞行动，等待对事故的调查。