看懂忆秦娥这段唱词,才算真正看懂了《主角》。
他大舅,他二舅,都是他舅
高桌子,低板凳,都是木头
一头驴,两头牛,都是牲口
金疙瘩,银疙瘩,还嫌不够
天在上,地在下,你娃甭牛
你亲舅,你表舅,都是牲口
这段唱词是陕西关中民间老民谣、秦腔顺口溜。
本地流传几十年,土味十足、句句扎心。
翻译成大白话就是:
亲戚再多名头再大,本质都一样;人再有钱贪心不足、
六亲不认,跟牛马牲口没区别,做人别太嚣张。
短短几句民间小调,
没有华丽辞藻,却道尽成年人最心酸的真相。
人这辈子最寒心的,
往往不是陌生人的伤害,
而是至亲的算计、亲戚的冷漠、家人的贪心。
你重情重义,别人权衡利弊;
你掏心掏肺,别人精打细算。
桌椅再好看,本质都是木头;
亲戚再亲近,没良心终究也是陌路。
人这一生,最该看透:
亲情有度,善良有尺。别高估关系,也别低估人性。
