DC娱乐网

戛纳电影节 NO.03 主竞赛入围《奈义日记》:戛纳首日的LGBT元素三部曲,第

戛纳电影节 NO.03 主竞赛入围《奈义日记》:

戛纳首日的LGBT元素三部曲,第一部。

表面上是前妯娌重聚的故事,实际却讲述酷儿情感、日式的家庭结构与被压抑的欲望、爱和孤独。影片与深田晃司过去的作品很不同,非常安静,略带忧伤,他似乎在滨口龙介“文本型影像”和是枝裕和“非典型亲密关系”之间找到了新的表达突破。

戛纳版台词英译相当考究,像日本俳句,简洁、明晰,暗藏诗意的巨浪,戏剧性事件被导演完全隐藏在对话里,直至一场出柜戏,女人的心结仿佛遭到了一记重击。看完唏嘘一下,同婚合法的台湾已成东亚之光。影片预计会是今年最重要的日影作品,观感好坏严重依赖第三幕,特别提醒看的时候一定要Be patient~ 

4/5