千万不要一味诟病谐音梗。
看看央视六公主,在特朗普访华期间,特别播放了中国美国合作拍摄的动画电影《功夫熊猫3》。
合作拍摄→合拍。谐音梗的天花板。
字同、音同,但含意有所不同。合拍才能出好戏,一语双关。
这就是中国语言的魅力,也是世界对中国和美国关系的期许。而熊猫的功夫,恐怕世界各国都有所领略。



千万不要一味诟病谐音梗。
看看央视六公主,在特朗普访华期间,特别播放了中国美国合作拍摄的动画电影《功夫熊猫3》。
合作拍摄→合拍。谐音梗的天花板。
字同、音同,但含意有所不同。合拍才能出好戏,一语双关。
这就是中国语言的魅力,也是世界对中国和美国关系的期许。而熊猫的功夫,恐怕世界各国都有所领略。


