说实话，第一眼看到特朗普身边的这位女翻译，我差点以为是哪家邻里中心的阿姨来送早餐了。

说真的这位可是外交圈有名的“冷面女神”张京，当年放弃清北的offer专门读外交学院，上学的时候就是全国英语演讲比赛的冠军，专业能力硬到没话说。

外交翻译哪有那么多时间搞外表啊，随时要待命上会场，脑子里装的全是各领域的专业术语、外交分寸，翻译的时候差一个词都可能出偏差，哪有空纠结什么口红色号穿什么名牌。

现在好多人总觉得光鲜亮丽才叫成功，其实真有硬实力的人，根本不需要这些外在的东西撑场面，站在那儿自带的专业气场，比啥奢侈品都有说服力。