给阿嬷的情书真实版电影《给阿嬷的情书》中跨越半世纪的守护故事，取材自潮汕华侨历史的真实原型。其核心情节——泰国女子谢南枝代逝者郑木生坚持18年寄信汇款（侨批）给潮汕阿嬷叶淑柔的善举，源于导演蓝鸿春对数百个家庭的深度调研。真实事件中，木生原型是导演母亲的大舅，他远赴暹罗踩三轮谋生，终身未归故土却将所有积蓄寄回家乡，培养子女成才。而信件代写的设定，则融合了历史上华侨互助的普遍现象：有人离世后，同乡或友人常隐瞒死讯并代寄侨批，避免留守亲人陷入绝望。