给阿嬷的情书 暴走老奶给阿嬷的情书被叫暴走老奶真不是乱喊的。上映首日排片还不到5%,硬是靠口碑啃出一条血路,第十五天单日票房干到1.7亿,比首日还猛,走了一条完全反常规的上扬线。从最初被预测3000万到现在奔着15亿去,一个84岁素人老太太带着满口潮汕话在票房榜上狂奔,这画面光想想就燃。
片子95%台词是潮汕方言,但两位女性跨半世纪没见面却互相托付的情谊,把语言屏障全击碎了。侨批原件打在片尾那一排字江海万里心中念你,影院里抽纸巾的声音比片尾曲还响。84岁吴少卿即兴那句死得这么早孤儿寡母怎么过,不是演技是把一辈子压进了一句词。马来西亚那边的华人说父辈经历就是电影原型,乡愁不分海峡。
不用明星不靠特效就拿真情实感把观众钉在座椅上哭到散场。现在问题是普通话配音版占了八成排片,潮汕话那种黏糯的韵脚被稀释了不少,有点可惜。不管哪个版本,阿嬷都在银幕里稳稳地走着,好电影该有这样的后劲。 给阿嬷的情书 暴走老奶