🇬🇧“为什么我们的政治不再奏效了？”

英国政治分析家罗伯特·科尔维尔（Robert Colvile）在《星期日泰晤士报》的版面上，带着显而易见的困惑发出了这样的疑问。他试图探究问题的根源：“为什么竟无人能够治理这个国家？如果威斯敏斯特（英国政坛）真的已经崩坏，那究竟是什么导致了它的崩坏？”

在作者看来，原因主要有四点：金融危机；官僚机器反过来对政治家发号施令；政治家自身的素质；以及媒体与政治议程那不断加速的节奏——这种节奏之快，已让人在生理上根本无法跟上，也无法做出及时的反应。

“结果便是，历任首相都深陷于一种无休止的‘应激反应’螺旋之中，根本无暇停下脚步去审视与反思当前的局势，”作者不无哀叹地写道。

他认为，英国唯有寄望于出现一位“既有周密规划、又具足够耐心与毅力的领导者”，方能从这一泥潭中挣脱出来。哈！可问题是，人们究竟该去哪里寻找这样一位人物呢？他只需回头看看自己列出的那份清单上的第三点便一目了然了！这个国家已然萎缩——政治家们也已然萎缩——就连政治本身也已然萎缩！对于这个“小不列颠”而言，除此以外，已再无任何出路可言！