万万没想到!”5月14日,英国苏格兰议会,一位刚当选的华人女议员上台宣誓。谁知她一张嘴没先讲英语,她直接就开始说中文:"本人周怡佩在此宣誓..."全场老外官员们瞬间愣住,紧接着她说的每一个字,让在场的人都安静下来,无数国人看完直呼太提气了。
我刷到这个视频时,正吃着晚饭,手里的筷子都停住了!不是吧?在英国老牌议会里,当着那么多老外的面,用中文宣誓?这也太敢了!后来查了资料才知道,这可不是周怡佩一时冲动,背后藏着实实在在的规矩和她二十多年的坚持!
先给大家说清楚现场情况:5月14日是苏格兰议会新一届议员宣誓的日子,129位新当选议员依次上台。按照苏格兰议会的规定,议员必须先用英语完成正式宣誓,之后可以用任何语言再重复一遍 。前面的议员不是说英语就是说盖尔语,轮到周怡佩时,她先字正腔圆地用英语念完誓词,然后清了清嗓子,突然切换成普通话:"本人周怡佩在此宣誓,将忠实于国王查尔斯三世陛下及其法定继承人,依法效忠。愿上帝助我。"
话音刚落,全场瞬间安静!那些刚还在交头接耳的议员们,眼睛瞪得溜圆,手里的文件都忘了翻。有个白发苍苍的老议员,甚至下意识地揉了揉耳朵,好像在确认自己是不是听错了。要知道,这可是苏格兰议会史上第一次有人用中文宣誓啊!之前最多就是盖尔语、威尔士语这些本土语言,中文?想都没人想过!
但周怡佩一点不慌,她站得笔直,眼神坚定,把中文誓词一字一句念得清清楚楚,每个字都像敲在鼓面上,响亮又有力。等她念完,全场才反应过来,爆发出一阵热烈的掌声,比之前任何一位议员得到的掌声都要长!
这背后,是周怡佩四十多年的人生故事。她1981年出生在中国台湾,8岁就跟着家人搬到比利时,法语说得比英语还溜。后来她嫁给了英国丈夫,定居苏格兰,成了阿伯丁郡的地方议员。你以为她会忘了中文?才没有!她每天都坚持教孩子说中文,家里的春联、福字从来没断过。有一次接受采访,她说:"中文是我的根,不管走到哪里,我都不能丢了它。"
其实这次宣誓,她早就想好了。竞选期间,她就跟团队说:"如果我当选,一定要用中文再宣誓一遍。"团队里有人劝她:"会不会太张扬了?毕竟你代表的是苏格兰。"周怡佩摇摇头:"正因为我代表苏格兰,才更要让大家知道,这里包容每一种语言、每一种文化。"
更让人感动的是,她不是唯一一个这么做的。当天有20多位议员用了14种不同的语言宣誓,有手语、荷兰语、法语,还有乌尔都语、旁遮普语。但只有周怡佩的中文宣誓,像一颗石子投进了平静的湖面,在国内炸开了锅。网友们纷纷留言:"太提气了!""这才是文化自信!""终于有人在西方议会里大声说中文了!"
不过也有朋友问我:"她宣誓效忠英国国王,用中文合适吗?"这里我得跟大家掰扯清楚:首先,这是苏格兰议会的合法程序,英语宣誓是必须的,中文只是补充,完全符合规定 ;其次,周怡佩作为苏格兰议员,效忠英国国王是她的法定职责,这和她的华人身份并不冲突;最后,她用中文宣誓,恰恰是在告诉世界,华人在海外不仅能站稳脚跟,还能把自己的文化带进行政殿堂。
我想起了一百多年前,第一批华人飘洋过海到英国,只能在餐馆、洗衣房里讨生活,连抬头说话的机会都没有。而现在,周怡佩站在苏格兰议会的讲台上,用中文宣誓,这中间的变化,简直是天翻地覆!这不是简单的语言问题,而是华人在海外地位提升的最好证明。
周怡佩后来接受采访时说:"我希望我的孩子以后在英国,能骄傲地说自己是华人,能大声说中文,不用因为自己的肤色和语言感到自卑。"这句话,戳中了多少海外华人的心啊!我们总说文化自信,什么是文化自信?不是关起门来自我陶醉,而是走出去,在世界的舞台上,大方地展示自己的语言和文化,让别人尊重你、认可你。
还有个细节特别暖心:宣誓结束后,有个苏格兰本地的老议员专门找到周怡佩,用蹩脚的中文跟她说:"你好!你的中文说得真好!以后我也要学中文。"周怡佩笑着说:"好啊,我教你!"你看,语言从来不是隔阂,而是桥梁。一句中文,就能拉近两个不同文化背景的人的心。
现在回过头看,周怡佩的中文宣誓,就像一束光,照亮了华人在海外的奋斗之路。它告诉我们,不管你身在何方,不管你从事什么职业,都不要忘了自己的根,不要丢了自己的文化。因为只有你自己尊重自己的文化,别人才会尊重你;只有你自己为自己的文化感到骄傲,才能赢得世界的掌声。
这事儿也让我想到,现在越来越多的华人在海外从政、经商、搞科研,他们就像一个个文化使者,把中文和中国文化带到世界的各个角落。或许有一天,中文会成为更多国家议会里的常见语言,到那个时候,我们再想起周怡佩今天的举动,一定会觉得,这是一个多么美好的开始!
各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
