即墨方言里的音变字:下雹子,为什么读作下巴子?
即墨方言里,把天降冰雹叫做“下巴子”。其实,这个“巴”就是“雹”,是一个即墨方言音变字。
类似的字还有一个“剥”,在普通话里,当做剥开、剥离讲的时候、应该读作包,但在即墨方言里读作巴,跟“雹”字是一样的。
我的老家临沂也是把冰雹叫做巴子,您的家乡话叫什么呢?



即墨方言里的音变字:下雹子,为什么读作下巴子?
即墨方言里,把天降冰雹叫做“下巴子”。其实,这个“巴”就是“雹”,是一个即墨方言音变字。
类似的字还有一个“剥”,在普通话里,当做剥开、剥离讲的时候、应该读作包,但在即墨方言里读作巴,跟“雹”字是一样的。
我的老家临沂也是把冰雹叫做巴子,您的家乡话叫什么呢?


