1986年起，杨振宁受聘担任香港中文大学的“博文讲座教授”，这是该校最高级别的学术荣誉。然而，当中文大学多次提议授予他名誉博士学位时，他都婉拒了。原因在于，1997年香港回归以前，学位授予仪式上获奖者需向代表英国女王的校监鞠躬。杨振宁对此明确表示无法接受。1997年7月1日香港回归祖国后，这一仪式环节自然改变。于是，在1998年5月，杨振宁欣然接受了香港中文大学颁授的名誉理学博士学位（如图）。