1934 年，诗坛大家陈散原谒中山陵后，见道旁秧田青翠茂盛，不由赞叹 “南京真是好地方，连韭菜也长得这样齐整！”这位被誉为 “中国诗坛近五百年第一人” 的文人，竟闹出五谷不分的笑话，一时传为趣谈。
 
这一年，年已七十六岁的陈散原刚离开庐山寓所，途经南京，专程前往中山陵拜谒。他原名陈三立，号散原，江西义宁人，是“同光体”诗派的领军人物，与谭嗣同等并称“维新四公子”，一生专注诗文，心怀家国，却因常年潜心书斋，从未接触过农耕之事，竟分不清秧苗与韭菜。
 
彼时的陈散原，早已是诗坛公认的宗师，其诗作醇深俊微，被梁启超盛赞“于唐宋人集中，罕见其比”，就连印度诗人泰戈尔来华时，也特意登门拜访，足见其诗名之盛。
 
那天他身着素色长衫，在随从的陪同下，缓缓走完中山陵的石阶，拜谒完毕后，沿着陵道缓步前行，一路沉思，神色间满是对家国的忧思。
 
正值春日，南京郊外的陵道两旁，农民开垦的秧田一片生机勃勃，嫩绿的秧苗整齐排列，随风轻摆，长势喜人。
 
陈散原驻足凝望，见这片青翠长势齐整、鲜嫩饱满，便满心赞叹地说出了那句流传甚广的话。身旁的随从听后，强忍笑意，轻声纠正他，说这不是韭菜，而是农民栽种的水稻秧苗。
 
陈散原闻言，非但没有丝毫尴尬，反而朗声大笑，坦然自嘲自己“四体不勤，五谷不分”。
 
他一生浸淫诗文，大半辈子都在书房中度过，要么潜心作诗，要么与文人雅士切磋诗艺，要么忧心家国时局，从未下过田埂，不辨秧苗与韭菜，也在情理之中。
 
同行的文人得知此事后，也纷纷觉得有趣，却更敬佩他的坦荡率真，不掩饰自己的短板。
 
其实，这并非陈散原第一次显露自己对农事的生疏，他出身书香门第，年少中举，后辅佐父亲推行维新变法，变法失败后便潜心治学作诗，平日里除了读书、作诗、会友，几乎不涉足农事与俗务，久而久之，自然对田间作物一无所知。
 
这件趣事很快就在南京的文人圈传开，有人特意作诗调侃，也有人将此事记录下来，成为民国文人轶事的一段佳话，就连后来钱钟书在《围城》中，也借角色之口提及陈散原的诗名，足见他在当时文坛的地位。
 
而那句“连韭菜也长得这样齐整”的赞叹，也随着这段趣闻，一同流传下来，让人们在会心一笑之余，更记住了这位诗坛宗师的率真与可爱。