年少总厌烦父母絮絮叮嘱，把朝夕陪伴当作理所应当。When young, we are annoyed by parents’ constant reminders and take their daily company for granted.一心向往城外山河与万千繁华，贪恋外界新鲜自在，厌烦家中柴米琐碎，反感管束困住向往自由的自己。We long for distant mountains, rivers and bustling prosperity outside home, enchanted by the novelty and freedom of the outside world, tired of trivial household chores and resentful of restrictions binding our craving for freedom.年少任性莽撞，坏脾气尽数留给至亲，小事动辄顶嘴赌气，攀比浮华埋怨出身，贪恋旁人片刻温情，忽略了日复一日为我们奔波的家人。Young and impulsive, we vent all our bad moods on our loved ones. We quarrel over trivial things, complain about our origin out of vanity, crave fleeting warmth from strangers, yet overlook the family striving for us every single day.我们从未细看父母藏在岁月里的付出：是清晨天未亮就备好的热饭热菜，是深夜灯下默默等候的身影，是我们犯错闯祸时他们默默兜底的担当，是他们省吃俭用，把最好的衣食、最优的选择、最无私的偏爱全都留给我们。We never notice parents’ sacrifices buried in time: warm meals ready before dawn, lonely silhouettes waiting by lamplight late at night, their responsibility to clear up our troubles when we make mistakes, and their thrift to leave us the finest clothes, food, best chances and selfless love.年少的我们不懂，世间所有从容安稳，都是父母在替我们负重前行；不懂那些朴素的唠叨里，藏着最绵长的牵挂，那些严苛的管教中，藏着最真切的期许。As youngsters, we fail to realize every peaceful life is built on parents bearing hardships for us; behind plain nagging lies endless care, and strict discipline holds sincere expectations.直到年岁渐长，独自奔赴生活的风雨，历经人情冷暖、世事坎坷，吃过生活的苦、体会过谋生的难，才幡然醒悟。Only as we grow up, stepping alone into life’s ups and downs, tasting fickle humanity and the hardships of making a living, do we wake up abruptly.原来从呱呱坠地到长大成人，父母倾尽半生光阴，不求回报、毫无保留，用平凡的肩膀撑起了我们的岁岁年年。From birth to adulthood, parents devote half their lives selflessly without asking for reward, supporting all our years with their ordinary shoulders.待到独自入世，历经谋生艰辛、人情凉薄，被生活磨平棱角，方才恍然顿悟。After stepping into society alone, worn down by toil and indifferent people with our sharp edges smoothed by life, we finally see the truth.父母耗去半生年华，倾其所有予我们庇护，从无索取，不求回馈。They spend half their lifetime shielding us with everything they own, wanting nothing in return.奈何岁月匆匆，读懂养育大恩之时，父母早已白发丛生、容颜老去。Yet time flies fast; when we finally understand their great grace of raising us, they are already grey-haired and aged.总在醒悟之后满心懊悔，原来最真挚的偏爱、最无价的亲情，一直守候身旁，只怪年少愚钝，醒悟太晚，珍惜太迟。Regret fills our hearts afterward. The purest affection and priceless family bond have always been beside us, but youthful foolishness makes us understand and cherish them far too late.

编后语：年少不懂父母心，读懂已是半生人。我们总忙着奔赴远方追逐繁华，却忽略身后日渐老去的亲人。世间最大遗憾，莫过于子欲养而亲渐老。愿读到此文的你，放下浮躁与倔强，善待身边父母，珍惜当下朝夕相伴的时光，别让愧疚填满往后余生。