2020年，记者问张嘉译:“你这个助理孙鹏笨手笨脚的，什么都干不好，为什么不换了他？”张嘉译说:“任何人都可以换，唯独他不能换！”记者不解:“为什么不能换？”张嘉译说:“因为没人能替代他。”张嘉译有个助理叫孙鹏，他既不会来事，也不会拍马屁，更不会端茶倒水。组里没人瞧得上他，大家都嫌他笨，脑子迟钝、碍手碍脚，说他是“废物”、“闲人”。孙鹏确实笨，别人记台词本，他记不住; 别人跑腿办手续，他磨磨蹭蹭，做什么都慢半拍。可是，张嘉译却给他涨了三次工资。因为他有一个“绝活”，是无人可以替代的。张嘉译和孙鹏的认识很偶然。1996年，孙鹏在车管所做后勤管理车辆，平时也修车。一次张嘉译去修车，在大厅等候办理手续。张嘉译觉得孙鹏人实在、憨厚、靠谱，随口说了一句:“你这条件，能当演员。”孙鹏很朴实，他问:“一年能挣两万不？”张嘉译笑着说:“只要你踏实肯干、好好拍戏，肯定不止这个数。”就这样，张嘉译把孙鹏带到北京，让他先在剧组做场务、打杂。张嘉译有强直性脊柱炎，发作时疼得直不起身、站不住。但孙鹏手准、劲稳、穴位熟，一按就能缓解疼痛。从此孙鹏就成了张嘉译的专属助理与康复协理，跟了他20多年，也常在他戏里演小配角。在外人看不见的地方，孙鹏有了起到保大局的作用。张嘉译的强直性脊柱炎是老毛病了，随时随地都会发作。那次在片场，张嘉译疼得额头上全是汗。导演急得跳脚，20多个工作人员等着，一天的场租费十几万。张嘉译一天不拍戏，剧组一天就损失十几万。但全剧组没人敢碰张嘉译的脊梁骨，怕按坏了真出大事。关键时刻，孙鹏蹲下去，手掌贴着张嘉译的后腰，往上托了一下。就这么一下，张嘉译就能站起来，戏接着拍，一天没耽误。孙鹏木讷，很多事干不好，但这手“绝活”无可替代。他跟着张嘉译在剧组里待了20多年，工资涨了又涨。张嘉译和孙鹏不是雇佣关系，而是患难与共、彼此成就。张嘉译给他饭碗、带他入行、教他演戏 。孙鹏24小时贴身照顾、护他健康、守他安全，关键时刻能救命。孙鹏表面是张嘉译的助理，但内核却是兄弟、家人。所以张嘉译可以换任何人，唯独不能换孙鹏。