美媒:伊朗革命卫队对特朗普有关达成协议的说法表示怀疑
美国有线电视新闻网(CNN)官网当地时间6月11日报道:伊朗伊斯兰革命卫队(对美国总统特朗普最新关于与德黑兰达成的协议“最终要点”已获批准的言论表示怀疑,称伊朗官员尚未确认任何此类协议。
报道说,伊斯兰革命卫队在一份声明中表示,“尽管伊朗官员尚未回应特朗普的言论,但有报道指出,自战争开始以来,特朗普多次发表相互矛盾且不准确的言论”(In a statement, the IRGC said that “While Iranian officials have not yet responded to Trump’s claims, the report notes that since the start of the war, Trump has repeatedly made contradictory and inaccurate statements.”)。
报道说,与伊朗伊斯兰革命卫队关系密切的伊朗半官方通讯社塔斯尼姆通讯社,也对特朗普的最新言论做出了回应,称除非伊朗正式宣布达成协议,否则不应轻信其有关与德黑兰谈判进展的言论。
“在伊朗正式宣布任何潜在的理解或协议之前,特朗普就此事发表的任何声明都应与之前的主张和信息同等看待”,塔斯尼姆通讯社表示。周四早上时候,特朗普表示,他取消了数小时前说过的对伊朗实施打击的说法,称因为协议的“最终要点”已获批准。
特朗普在真实社交(Truth Social)上写道,”鉴于与伊朗伊斯兰共和国的讨论已上报至伊朗最高领导层并获得批准,我作为美利坚合众国总统,已取消原定于今晚对伊朗进行的打击和轰炸”(“Based on the fact that discussions with the Islamic Republic of Iran have been brought to the highest level of Iranian leadership and approved, I have, as President of the United States of America, cancelled the scheduled strikes and bombings against Iran this evening,” Trump wrote on Truth Social)。
报道的原标题是《Iran’s Revolutionary Guards cast doubt on Trump's comments on status of agreement》(伊朗革命卫队对特朗普关于协议现状的说法表示怀疑)。

