美联社：特朗普撤回猛烈打击伊朗的说法

美联社当地时间6月12日电：在威胁要升级这场已持续三个月的战争数小时后，特朗普表示，他取消了对伊朗的新一轮军事打击。

电讯说，总统周四在社交媒体上发帖称，他做出这一决定是“基于与伊朗伊斯兰共和国的讨论已达到伊朗最高领导层并获得批准的事实”(The president said in a social media post Thursday that he made the move “based on the fact that discussions with the Islamic Republic of Iran have been brought to the highest level of Iranian leadership and approved.”)。

电讯说，特朗普还表示，在延长脆弱停火的谈判中已取得进展，他写道，“讨论和最终要点无论在概念上还是在细节上”都得到了美国、以色列和其他地区盟友的认可。但他并未提供具体细节。过去几周，特朗普多次声称交战各方即将达成协议，但最终均未取得任何成果。

电讯的原标题是《Trump calls off threatened strikes against Iran after indicating progress in talks》(在表示谈判取得进展后，特朗普撤销了对伊朗的威胁)。

另据美联社电：“我们刚刚与伊朗就战争问题达成了极好的和解”，特朗普在椭圆形办公室的一次活动开始时说道。“待文件最终确定后——这应该会在未来几天内完成——我们可能会在欧洲举行签字仪式”。

电讯说，特朗普当天早上曾再次威胁要对伊朗发动新的“非常猛烈”的打击。几小时后，他又在社交媒体上表示，由于与伊朗的谈判已取得进展，他决定取消升级打击计划，并再次暗示协议即将达成。在过去几周里，特朗普曾多次声称交战各方即将达成协议，然而最终却不了了之。

电讯的原标题是《Trump claims he’s close to making a deal with Iran aimed at winding down conflict》(特朗普声称，即将与伊朗达成旨在缓和冲突的协议)。