鲁迅的出国執照解读


最右侧竖行

欽差大臣督辦通商事務太子頭品頂戴兵部尚書都察院右都御史已圖劉。

正文（中间长文，字迹多有墨污漫漶）

（起首：光緒年間官派出洋游学相关批文，为选派留洋学生之官方凭证，中间大面积墨块遮挡原文）

左侧落款竖排

光緒二十七年十二月　　日

欽差大臣

右給路金等學生 周樹人 執

 

注解

1. 周树人 = 鲁迅本名，此件是清末鲁迅赴日留学的官方《出洋游学执照》，光绪二十七年（1901年）相关官发凭证；

2. 制式：清官方龙纹边框执照，双龙祥云海水纹样，钦差大臣签发的公费留学证照。