伊媒：美国撤回增加的额外要求又回到了原始谈判文本

伊朗半官方努尔新闻(NOURNEWS )官网6月12日刊文：自周四下午以来，唐纳德·特朗普一直用威胁的言辞谈论伊朗，随后他声称计划中的军事打击已被取消，并且即将签署一项协议。然而，伊朗官员尚未证实他的说法，而收到的信息表明，通过卡塔尔的调解，美国已回归最初的谈判文本。

文章说，特朗普早些时候以威胁性的措辞对伊朗采取强硬性选择，几个小时后他采取了明显不同的立场，声称对伊朗的计划袭击和轰炸已经停止，协议进程已进入最后阶段。在没有德黑兰的任何官方确认的情况下，这种突然的转变对外交格局的现实提出了新的问题，而不是提供任何确定性(this abrupt shift raises fresh questions about the realities of the diplomatic landscape rather than providing any certainty)。

文章说，在真实社交(Truth Social)的一篇帖子中，美国总统声称，与伊朗的谈判已经达到了“最高水平”(“highest level”)，且协议的总体框架和细节都得到了一系列区域行为者的批准。他甚至谈到了即将宣布签署交易的时间和地点。然而，与此同时，他强调，在这一进程最终确定之前，军事压力和海上封锁将继续存在，这一立场只会增加他提出的叙述中的复杂性和矛盾。

文章说，这些事态发展是在一些报道曾声称，大约两周前，德黑兰和华盛顿之间的初步谅解草案基本上已经敲定，只需在高层做出最终政治决定。然而，据报道，随着这一进程的继续，美国增加了新的要求，导致审议停止，外交势头放缓。

最近几周，在区域安全发展中，谈判轨道实际上进入了停滞期。 然而，从周三开始，一个卡塔尔代表团试图通过重新激活调解渠道来恢复外交进程。一些说法表明，在现阶段，华盛顿撤回了额外的要求，回到了原始草案文本。如果这一说明是准确的，那么最近的事态发展将更好地理解为不是德黑兰立场的转变，而是美国恢复了之前讨论的框架。从这个角度来看，特朗普关于“伊朗在压力下退缩”的说法似乎与据报道的谈判过程的现实相悖(Viewed from this perspective, Trump’s claim that “Iran backed down under pressure” appears significantly at odds with the reported realities of the negotiating process)。

与此同时，一些评估表明，鉴于华盛顿接受伊朗的拟议案文并放弃了随后的修正文本，德黑兰有可能重新审视和重新审查该框架。然而，关于伊朗伊斯兰共和国的最终决定，尚未发布任何官方迹象。

文章说，总体而言，特朗普早些时候的威胁言论，与他随后声称计划中的袭击已被取消、协议即将签署之间的鲜明对比，加剧了白宫在谈判过程本身的同时管理媒体叙述的可能性，到目前为止，德黑兰尚未证实这一叙述。

文章的原标题是《Behind the New Narratives Surrounding Iran-US Negotiations》(围绕伊朗-美国谈判的新叙述背后)。