一首俄式暗黑系民谣,门尼的《巴拉莱卡》其实很好理解,密集的歌词、语言的迷宫看似指向纷飞,但其实里面有一条很清晰的路,归根结底所有歌词不过是为了这一句:“假的多了就成了真的假。”
一个热知识:一项调查显示,41%的俄罗斯受访公民承认经历过家庭暴力。其中,约25%的人表示至少经历过一次伴侣的殴打,另有9%的人表示曾遭受父母的暴力。俄罗斯家暴率就还挺高的。家暴导致的死亡事件也时有发生。俄罗斯官方报告称,每年约有1.2万至1.4万名女性死于家庭暴力。而国际特赦组织的报告数据更为严峻,称平均每4分钟就有一名俄罗斯女性死于家暴。
有歌迷查到一个历史典故: 巴拉莱卡琴:俄罗斯民族乐器;反抗符号。它背后的乐器史是从农奴反抗到被驯化之路。起源于底层农奴/游吟艺人(скоморохи)的乐器,代表自由、草根、反抗。后来被上流社会收编,成了“贵族化的民俗符号”——从自由到驯化、从反抗到工具。
一个延展就是,当虚假的事物被大量复制、广泛传播后,它们会连“假的”本该伪装成“真的”那种努力都丧失掉,彻底沦为一种赤裸裸的、不加掩饰的虚假。它不再试图以假乱真,而是变成一种人人都知道是假、却习以为常的存在。
这在《巴拉莱卡》的情境里,触及了记忆与幻象的命题——我们以为的真实记忆,可能只是被反复讲述的故事。讲多了虽然成不了“真”,却会变成一种坚固的“假”,这种假甚至比模糊的真更让人深信不疑。这就是“统治者”,存在于任何一个国度、任何一个圈层。