一位看到一条由韩国人发的推文：“为什么日本无法舍弃汉字，而韩国却能舍弃呢？”这位日本人感觉到推文中潜藏着“废除汉字就是进步”这样的前提，感受到日韩两国对汉字认识的差异。

韩国人认为，在欧美，人类社会是从无文字状态到表意文字，再到表音文字逐步进步的。这是带有强烈西方语音优先的思维方式。

中文的单音节特性和庞大的同音字词，决定了语素文字是最适合记录汉语的系统；如果强行改为表音文字，反而会丧失大量表意功能，导致同音字难以分辨。

表音文字面对新事物需要一直不断创造新词，越来越臃肿，学习成本越来越高，不常见的词必须专门学习才能明白，这个体系未必是合理的。

日本在近代进入后，以“汉字是低效的工具”为理由，为废除汉字而做出了无数努力，但是失败了。这是因为日语是音节文字、发音种类较少等局限性所导致的。

汉字是世界上唯一的象形文字。也是最高效且能自动扩词的语言。比如“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色“，这句词，你在世界上找不到任何一种语言能把这句话用最少的文字翻译，也不会有任何语言能完全表达这种语境画面。
汉字日本化