汉语，尤其是文言文，简洁，文字量少，但信息量大，罗贯中《三国演义》的“三顾茅庐”一节写得引人入胜，爱不惜手，但陈寿的《三国志》提及刘，关，张去隆中拜访诸葛亮，只用了五个字：凡三往，乃见。诸葛亮出使江东，舌战群儒后与孙权会面，说的也是简洁明了：开篇“天下大乱”四个字就高度概括了当时天下局势，“孙将军起兵江东，刘皇叔收众汉南，与操并争天下”，当时朝纲紊乱，各路诸侯，拥兵自重，但诸葛亮只点曹刘孙，短短几句，就把三足鼎立之态势标明，足见汉语优势明显。