TA《The Language of Soccer》：H组 佛得角

Os Tubaroes Azuis——蓝鲨

每一个佛得角球迷都有一个自己为国家队流泪的故事。

过去，这些泪水或许夹杂着苦涩；但近年来，它们越来越多地被赋予了幸福的含义。去年10月，佛得角在首都一场史诗级的决战中击败了斯威士兰，历史性地杀入世界杯，让无数人的泪水彻底决堤。

“我必须在现场，”常年居住在美国的死忠球迷Zito da Pina说道，在那个创造历史的日子里，他绝不允许自己缺席。“那是一种难以言喻的震撼。我没料到自己会那么激动，但当全场结束的哨音响起时，我哭了，根本止不住眼泪。那一天，整座岛屿、整个国家，无论你走到哪里，所有人都在狂欢，足球把我们前所未有地凝聚在一起。”

球迷Antonio Alves也曾以为看台上抱头痛哭的画面只存在于电视里，直到他自己也成了其中之一：“我妻子看着我问：‘你真的哭了？’我说：‘是的，我根本忍不住。’当那种情感将你吞没时，根本没有冷静可言。”

球迷Derik Lopes回想起2013年球队历史上首次杀入非洲杯的场景：“当国歌在球场里奏响的那一刻，我的眼泪就流了下来。旁边的女士问我为什么哭，我说这是一种无法用言语形容的触动。它超越了普通的情感，直接烙印在你的血液深处。”

曾10次代表佛得角国家队出战、职业生涯尾声扎根美国的退役国脚Jair Ribeiro虽然此刻还能保持克制，但他深知情绪决堤的那一天并不遥远：“当我们在美国的世界杯赛场上，看到国旗升起、听到国歌奏响的那一刻，一切都会变得无比真实。我不是一个轻易流露情感的人，但我知道，到时候我一定会哭出来。”

究竟是什么力量，让这片散落在西非海岸、由10个主岛组成的群岛国家，拥有如此极致而敏感的足球情感？

“因为我们是一个坚韧的民族，” Zito解释道，“我们直到50年前才赢得独立。佛得角并不富裕，只要不下雨，我们的生存就会面临巨大的挑战。这也解释了为什么这么多年来，会有如此多的同胞选择背井离乡。我们是一个在苦难中走过来的民族，所以在完成了进入世界杯这样的成就后，积压已久的情感才会彻底爆发。”

庞大的海外侨民群体是佛得角不可分割的一部分。虽然球迷们散落在大洋彼岸，但这从未削弱他们的狂热，反而激发了更强烈的故土情结。

Zito说：“佛得角本土人口只有50多万，但对于身在海外的我们来说，那种血脉相连的纽带从未断裂。佛得角的每一步发展，都离不开海外侨民的托举，足球更是如此。晋级世界杯让我们觉得，通过常年的追随、远征以及毫无保留的支持，我们也为这个奇迹贡献了一份力量。”

Antonio补充道：“当你生活在国外时，你体内的佛得角基因反而会变得比在故乡时更加强烈。你会疯狂地渴望一碗家乡的卡舒帕（Cachupa，佛得角传统炖菜），渴望听到那些熟悉的旋律。”

这种浓烈的寻根情结，同样投射到了这支被称为“蓝鲨”的国家队身上。在过去十年中，佛得角足协在全球范围内招募具有佛得角血统的海外球员。在对斯威士兰的世预赛决战中，首发11人里有5人出生于国外。这其中包括打入关键进球的戴隆·利夫拉门托、效力于美职联哥伦布机员的右后卫史蒂文·莫雷拉，甚至还有通过领英招募来的中后卫皮科·洛佩斯。

“大多数球员都来自海外侨民家庭，” Zito说，“但我们的精神内核是完全一致的。无论你离开故土多久，穿上这身衣服，那一刻的感受都毫无二致。”

本届世界杯，佛得角的小组赛全部在美国举行，这可能是最好的安排——据美国国务院统计，常住美国的佛得角侨民数量几乎与岛国本土人口旗鼓相当。

“没有比美国更完美的初舞台了，” Antonio兴奋地说，“从经济和社群根基来看，美国是佛得角海外侨民立足最稳的地方。你可以想象，到时候我们在现场会成为蓝色海洋。”

在即将到来的世界杯中，面对欧洲冠军西班牙、传统劲旅乌拉圭以及沙特阿拉伯，外界理所当然地认为，佛得角能站在决赛圈的赛场上就已经赢了，至于胜负并不重要。然而，“蓝鲨”们绝不答应。

“球队带着继续书写历史的野心而来，” Zito斩钉截铁地表示，“我向你保证，他们绝不仅仅是来当陪衬的游客。”

Derik更是翻出了球队昔日的辉煌战绩：“几年之前，我们曾在客场2比0掀翻过葡萄牙，也曾2比1击败过巴西国奥队。想想2022年警长在伯纳乌爆冷击败皇家马德里吧，足球世界里一切皆有可能。你必须去拼，如果你把这当成一次普通的学校郊游，那不如直接待在家里。这群小伙子眼里满是对胜利的饥饿感。”

“除了我们自己，全世界都觉得我们会输，甚至有人预测我们会输给西班牙六个、八个球。”Jair说道，“但从总统到主教练都明确表过态，我们不是来凑数的。我们要去竞争，去向世界证明我们绝不满足于‘重在参与’。我相信我们会让所有人大吃一惊。”

正如Antonio说的：“这触及了我们生存的全部意义。当一个像佛得角这样的小国杀入世界杯，它点燃了本土和海外所有同胞心中的火焰。只要你肯去战斗，这个世界上就没有无法逾越的天堑。这无关乎你来自哪里，也无关乎你的体量有多渺小。在生活中，一切尊严都是靠战斗赢来的。”

“虽然我们个头很小，但依旧能发出响亮的声音。”

世界杯 世界杯 西班牙vs佛得角