【邓丽君为咗同香港歌迷讲一句广东话，差啲连日本唱片大赏都唔唱，可见香港歌迷喺佢心目中真系有分量。❤️】

1986年12月31日，邓丽君凭歌曲《时の流れに身をまかせ》夺得“第28届日本唱片大赏”金赏。

由于香港TVB每年除夕都会直播日本唱片大赏，因此邓丽君在彩排时向节目组提出，希望在歌曲间奏用广东话向香港观众打个招呼。

没想到导播一听即反对，理由很简单：“全日本观众都听不懂，怎可以在直播节目讲广东话？”

邓丽君当然不肯让步说：“如果不让我讲，我今晚就不唱了！”

当时的邓丽君刚刚创下日本有线大赏三连霸纪录，要是真的临场退出，日本方面谁也担当不起。结果节目组唯有妥协，批准她在直播时向香港观众问好。

与此同时，在香港TVB的转播中，主持人钟保罗正兴奋地提醒观众“我哋嘅邓丽君要出场了！”，却对这一惊喜又贴心举动事先一无所知。

不过事后邓丽君笑言，因为彩排时忙着跟导播“拗数”，根本没时间练习广东话，结果正式演出时将得奖歌曲的国语版《我只在乎你》说成了“我最在乎你”，觉得真系瘀到不得了！（图一）

今天看来只是短短一句说话，但放在1986年，那份心意其实并不简单。

三个月后，在TVB“博爱欢乐传万家'87”现场，主持人钟保罗当着邓丽君的面，主动提起她在日本唱片大赏上坚持用广东话向香港观众问好的事。（图二）

一个在东京直播现场，坚持向香港歌迷送上一句问候；一个在香港演播厅，记住了这份心意，并在重逢时亲口说出来。

没有热搜，没有流量，也没有刻意经营。

但回头再看，原来那就是八十年代最动人的双向奔赴。

有始，有终。

（看我听我邓丽君）

邓丽君邓丽君香港tvb钟保罗