DC娱乐网

三方都道歉了! 这面鼓在形制上就是日本长胴太鼓,多方道歉也印证了这个事实,鼓团

三方都道歉了!

这面鼓在形制上就是日本长胴太鼓,多方道歉也印证了这个事实,鼓团创始人自己亲口承认这是日本太鼓!

事情得从5月30日说起,那天,运动品牌lululemon在北京怀柔黄花城水长城办了一场叫“瑜见长城”的瑜伽嘉年华活动。品牌大使、演员朱一龙和一支叫凡響HiiKo的鼓团合作,现场擂鼓表演,品牌方宣传文案写的是“擂响中华大鼓”。长城、击鼓、国风,这几个词凑在一起,怎么看都是一场精心策划的文化盛宴。

可谁也没料到,这场盛宴过了十几天,突然翻了车,6月9日开始,多位打击乐专业人士陆续发声。打击乐演奏家徐洋在社交平台上发视频,直言当天朱一龙敲击的乐器,无论形制、表演形式还是演奏内核,都是日本太鼓的体系。

进击打击乐团的演奏者尹飞等人也逐帧分析了现场画面和照片,判断高度一致,那不是中国传统大鼓,而是日本太鼓体系里的长胴太鼓,民间也叫鬼太鼓。

专业人士为什么这么肯定?关键在于鼓本身的样子藏不住秘密,多名打击乐从业者和网友指出,那面鼓的鼓身是桶状的,红色绳索交叉固定,鼓皮边缘外翻,鼓是斜着架起来的,配合大幅度的肢体动作。这些特征,全都能在日本长胴太鼓上找到一一对应。

晋南威风锣鼓国家级非遗代表性传承人张勇说得更直白,他在视频里详细拆解了中日鼓的区别,日本太鼓分两种,胴太鼓类似中国大鼓,鼓筒壮实;而长城上那面叫缔太鼓,是经过绳子捆扎而成的。

张勇还特别强调,他此前跟多位音乐史学者、中国鼓演奏家沟通过,大家一致认为那就是日本太鼓。他说了一句很重的话:文化交流一定要有边界感,要有底线。

争议一下子炸开了,有人说这是文化挪用,有人说这是误导公众,大量网友要求品牌方道歉、纠正宣传。更让人在意的是,这面鼓出现在长城,中国最具象征意义的文化地标之一。在长城上敲日本太鼓,还打着“中华大鼓”的旗号,这种反差触动了太多人的神经。

舆论持续发酵了整整一周,6月16日,三份道歉声明在同一天砸了出来,最先发声的是lululemon。品牌方发布声明说,由于在相关专业认知上的局限,未能在前期充分识别潜在争议,向公众及朱一龙先生致以诚挚歉意,并已下架所有相关宣传内容。

紧接着,朱一龙工作室也发了声明,声明提到,工作室已第一时间敦促品牌方核实全流程,对整件事情进行梳理、复盘和跟进。朱一龙及其团队始终致力于弘扬中华传统文化,无论身处何时何地何种场合,都坚守文化表达的严谨与准确。

同一天,涉事鼓团凡響HIIKO的创始人叶松源也公开道歉,道歉信写得诚恳,已全面下架相关争议内容,暂停一切涉争议鼓具的对外宣传和使用,后续将严控内容表达,杜绝任何可能引发文化属性争议的表述。

三方都道歉了,但这面鼓的争议并没有就此打住,有人翻出鼓团此前的宣传,发现他们曾说过使用的是“复刻的唐朝羯鼓”。唐朝羯鼓是唐代从西域传入中原的乐器,和日本太鼓根本是两码事。这个说法到底是真是假,是认知错误还是刻意混淆,到现在也没人能说清楚。

回过头看整件事,lululemon犯了两个错,第一,对专业领域的认知不够深入,连自己活动上用的是哪国的鼓都没搞清楚。第二,在文化表达上不够严谨,“中华大鼓”四个字喊得响亮,实际操作却走了样。

界面新闻的评论说得挺到位:长城鼓事件是一面镜子,照出的不仅是lululemon的短板,更是整个跨国品牌在华营销生态的共性问题,速度可以快,但认知必须深;形式可以新,但根基必须正。

一面鼓,形制对了,就是文化传承;形制错了,就成了文化事故。这个道理,做品牌的人、做内容的人、做传播的人,都得记在心上。