长城上打"日本鼓"这事可没那么简单!
表演方创始人叶松源,这些年一直在搞"文化偷换"。他早年推广"日本和太鼓",后来成立团队,换个说法在央视"玉盘"节目用这鼓试水,大家没在意。
事情发酵之后,很多人的目光落在朱一龙身上,觉得是明星站台出了岔子。但真正值得细看的,是那份被紧急删掉的内部彩排流程单。
那上面白纸黑字写着:"太鼓(Taiko)""Japanese Taiko Drum"。活动对外发的通稿,新华网转引的内容,写的却是"擂响中华大鼓"。
同一个活动,对内是一套说法,对外是另一套说法。两份材料并排放在那里,这件事的性质基本就说清楚了。
叶松源做鼓这行已经有十多年了。2009年他在香港接触了日本太鼓,拜师学了鬼太鼓流派的整套打法,包括身体动作、重心控制那一整套体系。
2020年,他在国内注册了"凡響HiiKo"鼓团,早期对外招生,全平台挂的是"日本太鼓课程""太鼓演出",接受采访时也直接说技艺来自日本鬼太鼓,没什么遮掩。
到了2021年,线下招生明显不好做,话术开始悄悄变了。"太鼓"从介绍材料里撤走,换成"鼓乐疗愈""节奏工作坊"这类词。但鼓没换,技法没换,排练时喊的日语气合呼号"So-ya!So-i-sa!"照样在喊。
这套口令是日本太鼓训练里的标准配置,跟中国传统锣鼓经完全是两回事。
2023年,对外口径做了一次彻底的更新。"复刻唐代羯鼓""融合创新国风鼓乐"成了新标签,公众号简介从头到尾翻不出"太鼓"两个字。
外壳换了,但打击乐演奏家徐洋、尹飞等专业人士后来把《玉盘》里的鼓逐帧比对,结论很明确:桶形鼓身、外翻鼓皮、红绳交叉张力调音系统,这几个核心特征和日本长胴太鼓完全吻合。
史料里对唐代羯鼓的记录写得很具体,古籍里说"如漆桶,下承以牙床",用小杖敲击,鼓身短粗,没有红绳网状捆扎,通常横置或浅架。
把这个描述和台上那面又高又细、靠红绳预张力调音的鼓对着看,两者差得不是一星半点。
叶松源的解释是:唐代乐器传入日本,演化成了和太鼓,溯源在中国,所以他打的本质上是中国鼓。
这个说法初听有点道理,但经不住推敲。判断一件东西的文化归属,看的是它现在是什么,而不是一千年前从哪里出发的。
太鼓在日本本土经过千年演化,和神道教祭祀、武士文化深度融合,它的文化身份在现代认知里早就定型了。
拿古代传播路线来否认现代的文化属性,这个思路本身就站不住。真要做唐羯鼓的复原,敦煌壁画和正仓院馆藏文物都在那里,有据可查,按史料照着做就是了,没有捷径可走。
更值得关注的是,2024年凡響HiiKo凭《玉盘》拿到了第十八届文华节目奖,这是文旅部主办的国家级评奖,含金量不低。
随后央视《新闻联播》播出,定性是"青年艺术家复刻唐朝羯鼓,传承中华优秀传统文化"。
奖项有了,官媒背书也有了,再去接品牌商业活动,这两样东西加在一起就是最硬的防护层。后来活动出问题,拿出这两张牌来,质疑的声音就很难集中起来。
朱一龙在这件事里是最冤的那一个。他是品牌大使,按活动流程配合完成了拍摄,现场不可能专门去研究鼓具的形制渊源。
业内律师普遍认可这一点,主要责任指向品牌方的文化审核环节,以及鼓团多年来有意模糊文化属性的宣传方式。
但这件事里有一类人的损失完全被盖住了,那就是真正在做传统民乐复原的人。
他们查文献、访老匠人、按史料一件件还原羯鼓、堂鼓、明鼓,花几年时间做出来的东西,知名度反而不如一面贴了"国风"标签的日式太鼓。不是因为他们做得不好,是因为在流量时代,扎实的考据没有传播优势,换个名字的速度比还原历史快得多。
这件事最后该追的问题,不是哪个明星应不应该道歉,而是:一个团队把日本鼓包装成中国传统乐器,系统性地拿奖、登官媒、接商业活动,中间那么多审核关口,为什么都没有拦住?热搜退了之后,这个问题还有没有人记得?
