刚刷到这个帖子,然后我想弱弱的说,大肚婆在广东真不是贬义词耶,这个词在广东真的不带恶意的,算是方言孕妇的一种吧,很多情境下都是带有关怀和提醒的一个词,比如坐车呀就会说让一让大肚婆,比如人多的时候就会说注意一下大肚婆之类的,我不知道要怎么和你们说,就是粤语吧,语气是很重要的,类比普通话,意思就是人家是孕妇,你让一让呀这种,香港那边好像也有叫大肚婆的,不过年轻人或者说新广东人现在很少叫大肚婆了,都叫靓妈咪之类的……

刚刷到这个帖子,然后我想弱弱的说,大肚婆在广东真不是贬义词耶,这个词在广东真的不带恶意的,算是方言孕妇的一种吧,很多情境下都是带有关怀和提醒的一个词,比如坐车呀就会说让一让大肚婆,比如人多的时候就会说注意一下大肚婆之类的,我不知道要怎么和你们说,就是粤语吧,语气是很重要的,类比普通话,意思就是人家是孕妇,你让一让呀这种,香港那边好像也有叫大肚婆的,不过年轻人或者说新广东人现在很少叫大肚婆了,都叫靓妈咪之类的……
