追剧央地大戏《主角》，除了被剧情跌宕起伏、人生悲欢离合吸引外，更感亲切的是个四川人，在陕西方言中找到了家乡南江土话的根。
对白中不断重复的碎娃，就是我们以前对小孩的日常称呼，大人对年幼子女说不清道不明的，今常一句话碎娃不懂，就过去了。
还有屁股叫尻子，也是南江土话日常，最常说的有自己尻子都在沙坝里，还说别个。
说别人脸皮厚有城墙倒捌，还有全剧中遍布的球、锤子更是四川对话中的口头语。
川陕地理相近，虽一个属南方，一个属北方，方言倒互相交融，尤其南江与陕南汉中相邻，古时就有米仓道通当时的中心长安，南来北往习俗、语言更是相近。
只是少有陕西生活经历，对这些土语的相似不了解，看了《主角》的方言对白，有了别样的亲切感，乡音是与故土的联结，在普通话推广普及广泛当下，艺术作品大篇幅的方言呈现，确实令人欣喜。