‹ᴛᴇᴇᴛᴇᴇᴩᴏʀ›【中】 ELLE杂志26.6刊采访完整翻译/看完新剧预告再看这个 又在感叹相遇真好 相爱真好

在BL剧集凭借角色间的化学反应持续吸引观众的当下，通过理解和互相扶持逐渐建立起来的感情也同样存在。这便是两位演员——TeeTee（Wanpichit Nimitparkpoom）和Por（Supakarn Jirachotikul）的故事，他们是当下最受关注的荧幕情侣之一。从他们在Domundi TV的合作，到共同出演真人秀、DEXX和电视剧《Duang With You》，观众能够感受到他们之间自然流畅的互动，无论是角色塑造还是作为两个彼此扶持、共同成长的人，他们的表现都真情实感。

当ELLE MEN邀请TeeTee和Por回忆他们关系的开始时，谈话以轻松随意的氛围展开。

🐻❄️“第一天，Por觉得Tee聪明、平易近人，还有点孩子气” Por笑着回忆起他对Tee的第一印象，然后停顿了一下，思考着Tee如今的性格。

🐻❄️“现在他成长了很多。他更有责任感，也更会思考了，但他依然像以前一样聪明。”

这两句话，透过见证他们“爱情旅程”的另一人的视角，展现了一个人的成长。

TeeTee则笑着回忆起他们初次见面的情景。🐶“一开始，P'Por很安静。但我记得他有一种明星般的气质，所以我觉得逗逗他应该挺有意思的。”

他补充说，起初他觉得很难沟通，但现在他们只用一个眼神就能越来越了解彼此。虽然他们最初是节目促成的搭档，但真正加深他们关系的，是彼此在不完美的日子里互相扶持。

P'Por坦言，并没有什么“Crush”的瞬间让他确信对方就是未来的搭档；这种确信的感觉是在每天一起工作的过程中慢慢积累起来的。

🐻❄️“他是个敏感又善良的人。和他在一起让我感到快乐；他就像一个安全的港湾，” P’Por简单却清晰地说道。

TeeTee也回忆起最初的感觉。

🐶“我一直在等待一个合适的搭档，当我遇到 P’Por时，我觉得他就是我想要合作的人，因为我们有相似的爱好——唱歌、跳舞——而且我们都想一起成长。”

“Duang With You”现象级爆火的那一天让他们更接近这些想法

非常有趣的是，两人都选择将彼此的关系定义为“伴侣”而非“荧幕情侣”。Por用简单的方式解释了他们关系的逐渐发展

🐻❄️“我们从一开始就说过，我们不想做任何表演。我们希望一切都自然而然。观众怎么想是自由的，但我们希望一切都健康，顺其自然地发展。”

TeeTee对此表示赞同。他说：🐶“我们希望大家看到，很多瞬间都源于真情实感、舒适感和信任，而不是刻意营造的。”

TeeTee和P'Por之间最自然、最“默契”的默契，就在于他们懂得在彼此脆弱的时候给予支持，陪在彼此身边。TeeTee解释说，当P'Por开始感到疲惫时，他会逐渐主动承担起责任，引导着继续前进。有时，两人的角色发生这样的互换无需言语。

🐶“有时候，我们不需要开口就能明白对方的感受。只要陪伴在对方身边就足够了。”

因此，“安全区”或许是对他们关系最贴切的诠释。

除了感情之外，他们之间另一个显著的变化就是事业上的进步。Por说他看到TeeTee进步很大，尤其是在演技方面。

🐻❄️“一开始TeeTee不太会运用面部表情，但现在他自然多了。”

而TeeTee则认为Por最大的变化在于他的“表达能力”。他以前很内向，现在变得更加自信，更愿意表达自己的想法。

🐶“Por本来就很好很有天赋，他只是在变得更加自信了。”

尽管他们如今都拥有庞大的粉丝群体，但仍然会有感到沮丧的时候。尤其是Por，他坦言自己曾多次质疑自己

🐻❄️“也许这一天永远不会属于我。我眼看着身边的人都比我先成名，这让我感到沮丧和气馁，但我总是坚持下去，因为有人相信我。”

与此同时，Teetee回忆起大学时期决定走出舒适区的那一天，说道：

🐶“我要感谢自己当初敢于为了这个梦想付出这么多。我或许还不是最棒的，但我很高兴每天都能进步1%。”

当被问及五年后“teeteepor ”的愿景时，两人在事先没有商量的情况下给出了相似的答案。他们仍然希望能够继续作为伙伴携手前行。

🐻❄️“我希望我们还能继续成为彼此的慰藉，” Por说道。

而TeeTee则以一句简单却真挚的话语作结：

🐶“我很高兴身边有P'Por陪伴，”

说完，他的脸上绽放出TeeTee标志性的灿烂笑容。

也许正因如此，他们的关系总是能给人们带来某种感受。也正因为“TeeTee 和Por”之间发生的一切都如此真挚，以至于观众无需刻意去感受，就能体会到这份真诚。

翻译&粗校：本人🚫二改搬运，仅供交流原采访：网页链接