【美伊协议引发了一个无法回避的问题：这场战争究竟是为了什么？】
（BBC）美国总统唐纳德·特朗普和伊朗总统马苏德·佩泽什基安签署的谅解备忘录阐述了2月28日对伊朗发动攻击这一不明智的决定所带来的政治、军事和经济后果。
人员伤亡已经显而易见。在伊朗和黎巴嫩，已有数千人丧生，其中许多是平民。
美国，以及以色列，遭受了战略上的失败。德黑兰政权面临着其最可怕的噩梦：世界最强国美国和中东超级大国以色列联合发动军事行动，旨在削弱甚至摧毁它。然而，该政权不仅幸存了下来，而且实力反而增强了。
伊朗封锁霍尔木兹海峡的战略，切断了全球五分之一的石油和天然气供应，以及全球经济的其他重要组成部分，迫使特朗普同意做出一系列让步，这激怒并惊恐了美国的伊朗鹰派和以色列政府。
这份谅解备忘录（简称MOU）呼吁结束黎巴嫩战争。以色列表示这不可能。它希望在黎巴嫩拥有完全的自主权，而这个问题有可能进一步加剧以色列和美国之间的裂痕，并正中那些反对与美国达成任何协议的伊朗强硬派的下怀。
作为重新开放海峡的交换条件，谅解备忘录的措辞表明，美国将解除对伊朗港口的封锁，豁免制裁，允许伊朗通过出口石油赚取数十亿美元，并通过解冻伊朗在海外持有的资产，开始向伊朗返还数十亿美元。
这还只是在他们着手进行艰难的核协议谈判之前。这是他们回到2月27日——美国和以色列发动战争的前一天——那种状态所要付出的代价。那天，霍尔木兹海峡对船只开放，美国和伊朗的谈判代表正在讨论核协议。
谅解备忘录的签署意味着谈判代表将恢复工作，船只将能够通过霍尔木兹海峡。
乔·拜登的国务卿安东尼·布林肯在X网站上发帖称：“停火协议唯一的‘成果’就是霍尔木兹海峡可能重新开放——而这条海峡在战争爆发前就已经开放了。而且我们显然还要为此付钱给伊朗。”
这场战争究竟是为了什么，这个问题无法回避，也永远不会消失。这堪称特朗普迄今为止最严重的对外政策失误。
这或许也意味着以色列总理本雅明·内塔尼亚胡漫长政治生涯的终结。他将于10月面临大选，以色列选民将对他在安全失误中所扮演的角色进行清算。此次安全失误是以色列历史上最严重的，导致其引以为傲的军方和情报部门未能发现哈马斯于2023年10月7日从加沙入侵以色列的计划。内塔尼亚胡的强硬军事政策和对外交的漠视，至少部分原因是为了重塑他作为以色列“安全先生”的形象。
德黑兰一直都清楚封锁霍尔木兹海峡的潜在威力。美国军方、外交官和间谍也同样清楚这一点。
但伊朗前最高领袖阿里·哈梅内伊是一位谨慎的老人，他选择不冒险将霍尔木兹海峡用作武器。
在以色列于战争初期的轰炸行动中杀害了他和他的亲信顾问之后，他的继任者们正确地认为，他们正处于一场生死之战，并毫不犹豫地关闭了海峡。
他们发现了控制全球经济命脉的力量。这比他们在中东耗费数十年和数十亿美元建立的盟友和代理人网络要实用得多，也便宜得多。
除了在2024年底垮台的叙利亚阿萨德政权之外，伊朗所谓的“抵抗轴心”勉强维持着。但它已被以色列重创，是否还能“抵抗”已成未知数。
伊朗还投入巨资发展核计划，尽管伊朗一直否认该计划旨在制造核武器，但无疑为德黑兰提供了一种选择和一种威胁。然而，这引发了一场战争，尽管伊朗政权最终幸存下来，但这场战争给伊朗造成了巨大的损失。
相比之下，关闭海峡却很容易，而且迅速产生了毁灭性的影响，将痛苦蔓延到阿拉伯产油国和世界其他许多地方。
美国和以色列空军的强大实力取得了一系列战术胜利，但这不足以避免战略上的失败。这是因为美以政权更迭战略建立在一系列草率且错误的假设之上。
他们认为刺杀最高领袖会导致政权垮台。但近半个世纪以来，伊斯兰共和国的各项制度都经过精心设计，足以抵御任何摧毁它们的企图。
特朗普总统发动战争时曾说，德黑兰政权必将垮台。他告诉伊朗人民，这是千载难逢的机会，可以夺回自己的国家。然而不久之后，他又呼吁伊朗无条件投降。
内塔尼亚胡曾多次试图说服特朗普的前任们对伊朗发动战争，但都以失败告终。他用圣经中的语言来概括他认为即将发生的事情的严重性：“这一联盟使我们能够做我40年来一直渴望做的事情：彻底打击这个恐怖政权。”
两人都没能兑现承诺。
这份谅解备忘录并非最终协议，而是一项就双方最大分歧——伊朗核计划——展开对话的协议。但其中包含诸多对伊朗有利的关键条款。美国表示，如果谈判取得进展，将解除对伊朗的制裁。
一切都取决于为期60天的核协议谈判能否成功——谈判可能会延长，而且很可能会延长，因为问题错综复杂。双方互不信任。谈判可能会出现很多问题。华盛顿、德黑兰和以色列的强硬派都不希望协议生效。
伊朗可能会用力过猛，在即将到来的谈判中采取最强硬立场，从而可能危及拯救其疲弱经济的经济成果。
但这项协议远比一场造成数千人死亡并威胁全球经济衰退的战争要好得多。
如果美伊双方达成令双方都满意的核协议，并且双方都能信守承诺，中东格局将会发生翻天覆地的变化。但这仍然是一个巨大的未知数，需要经过漫长而艰难的谈判才能实现。