大连儿童公园名称区分：
民泽公园是官方正式旧名，明泽公园是民间俗称，二者指同一个公园，混淆根源是湖名和公园名用字分开了。
72年正式更名为儿童公园，沿用至今
二、为啥大家会叫“明泽公园”？
公园里核心湖泊固定叫明泽湖（石碑、地图、官方介绍统一写“明泽湖”，“明”是明净清澈）
 
老百姓习惯用湖名代称公园，久而久之顺口叫成“明泽公园”；
老一辈人两种叫法并行：
读过50、60年代史料、经历过当年的老人，会按官方原名叫民泽公园；只认湖水名字、日常遛弯的市民，都顺口叫明泽公园。