你们方言“舒服”怎么说?
四川全域通用:安逸、巴适
川北广元特色说法:
1. 安逸得很哦
2. 巴适得板
3. 舒展(形容身心放松、舒坦)
4. 松活(身上不累、过得舒心)
例句:
广元话:今天天气不冷不热,坐到河边吹下风,安逸得很哦!
还有两个藏在巷子里的“土著”说法:
· “抻展”(chēn zhǎn):本意指衣服平整,引申为身体舒展、日子过得顺当。比如“这一觉睡醒,浑身都抻展了!”
· “好耍”(hǎo shuǎ):在广元话里不光指好玩,也常用来形容身心自在、没负担。比如“娃儿不在屋头,我这阵清静得,好耍得很!”
想想这个画面感——嘉陵江边一坐,小风一吹,“安逸得很哦”就是广元人最简单的快乐。
