日本著名时政评论员佐藤章6月17日写道:“从各种意义上说,这次的G7,高市根本不在特朗普的视野之内。无论你如何拼命讨好,喊着“唐纳德”之类的,那玩意儿连外交的边都沾不上。我说的是高市的支持者们,不是什么早苗币,这下终于懂了吧?”
每次大型国际峰会结束,网上总能冒出一堆让人忍不住捧腹的名场面,这次G7峰会里高市早苗和特朗普的互动片段,配上日本评论员佐藤章一针见血的点评,直接引爆了全网吃瓜热潮。
相信绝大多数人第一眼刷到这段画面、看到这番直白的吐槽时,第一反应都是单纯觉得滑稽又尴尬,抱着看大型社死现场的心态看热闹。
简简单单给这件事下了两个特别浅显、特别生活化的定论,几乎所有人都停留在表层笑点,没人愿意往深处多想一步。
放到这场国际高层会面里,大家更是下意识把锅甩给了社交能力,外加英语口语的短板。
很多人调侃,就是因为外语不好,没办法自然地融入圈子,别人都在谈笑风生。
只有她插不上半句嘴,只能孤零零站在一边,想主动拉近关系都找不到合适的话术,只能生硬地喊对方的昵称,看起来刻意又笨拙,才会被彻底忽略。
还有一大波人把所有问题都归结到特朗普本人身上,吐槽他性格古怪、自我中心,压根不愿意顾及别人的情面。
大家都觉得,不管怎么说对方也是一国领导人,就算不想深聊,出于最基本的礼貌,也应该回应一下对方的示好,没必要做到全程无视、眼神都不肯多给一个的地步。
很多人私下吐槽,特朗普向来我行我素,向来只在意自己感兴趣的人和事,眼里容不下无关的人,不管对方多热情、多主动示好,只要自己没兴趣,就会直接无视。
完全不在乎现场有多尴尬,也不在乎对方的颜面,所以才造成了这场单方面讨好、单方面冷漠的名场面。
说实话,一开始我和网上大部分人的想法一模一样,单纯当成一场大型跨国社交尴尬现场来看,一边笑一边感慨,不管是普通人还是国家领导人,不会说话、不会看人眼色,到哪都容易碰壁。
也跟着吐槽过特朗普太不近人情,就算不认可对方,好歹表面功夫做足,何必让人下不来台。
那段时间网上全是这类轻松的吃瓜言论,没有人深究背后的缘由,所有人都用普通人日常交朋友、日常社交的逻辑,去套这场国家层面的会面,觉得只要热情一点、主动一点,总能换来最起码的尊重和回应。
可看完佐藤章这段直白又不留情面的评论之后,再回头复盘这场闹剧,才突然发觉我们所有人一开始的想法,都太过片面,太过想当然了。
我们都在用普通人的社交思维,去解读完全不属于人情往来的外交场合,这本身就是最大的误区。
我们总以为是不会聊天、英语不好、对方性格太差导致的尴尬,可实际上,这些都只是最无关紧要的表面借口而已。
先说说大家最在意的社交和语言问题,其实但凡了解过大型国际峰会流程的人都清楚,这种顶级会面从来不需要领导人亲自靠口语闲聊破冰。
现场全程配备专业的同声传译和随行翻译,哪怕双方全程零口语交流,也能精准完成所有对话沟通。
所以根本不存在英语不好就融不进圈子这一说,所谓语言障碍,只是我们普通人给自己找的一个最简单、最好理解的借口罢了。
我们习惯把看不懂的场面,归结为最浅显的能力问题,毕竟比起复杂的政坛博弈,不会说话、情商低显然更好理解,也更适合当成吃瓜的笑点。
再说说大家吐槽最多的特朗普性格问题,其实他从来不是对所有人都冷漠无礼。
面对其他G7国家的领导人,他可以自然闲聊、主动搭话、轻松开玩笑,该有的礼貌、该有的互动一点都不会少,不存在天生孤僻、不爱搭理人的情况。
这就彻底推翻了性格拧巴不好接近这个说法,他的冷漠从来不是天生的,而是针对性的,不是不想社交,只是不想和这个人社交而已。
我们普通人交朋友,热情讨好或许能换来对方的好感,主动低头示好,或许能缓和两个人的关系,人情社会里,态度往往能弥补很多差距。
很多人看不懂这一点,包括一直坚持这类讨好路线的支持者们,他们始终觉得,放低姿态、主动拉近私人关系,就能拉近两个国家的距离,只要足够热情、足够顺从,就能换来对等的重视和尊重。
这场峰会里的画面,本质上就是放大版的人际相处真相。
一个人如果自身没有足够的底气和分量,一味靠热情、靠讨好、靠放低身段去靠近别人,永远都走不进对方的视野。
放到国家层面更是如此,没有对等的实力作为底气,没有对等的利益筹码,单单靠领导人私下的亲昵称呼、单方面的示好恭维,在真正的高层对话里,根本不值一提。
网上流传的早苗币这个调侃,其实也是大众隐晦的吐槽,吐槽这种一味迎合、一味讨好,牺牲自身立场只为靠近对方的行事方式。
不用责怪谁不会社交,也不用吐槽谁性格太差,这场让人发笑的峰会名场面,从来都不是一场社交翻车事故,只是赤裸裸的现实摆在眼前。
人与人之间,国与国之间,永恒的真理永远都是价值互换。
参考资料:
无法融入G7首脑交谈,高市早苗无聊转椅子被批“丢人”.......--鲁中晨报

