高市又闹笑话了:人家说今天晴天,她yes yes yes个不停!
6月19号,高市跟英国首相斯塔默会谈。视频里斯塔默刚开口说了没两句,高市这边就开始了——表情夸张到不行,嘴巴张得老大,眼睛瞪得圆圆的,然后竖起大拇指,冲着四周连连点头,嘴里还“yes、yes、yes”个不停。
那架势,不知道的还以为英国首相宣布了什么惊天动地的大消息。
结果英国《镜报》把斯塔默的原话翻出来了。人家说的是啥。就是几句家常:“谢谢你今天来,也谢谢这场会带来了好天气,这个会推迟了几天,刚好赶上晴天……”
就这么几句话。聊天气的。普通得不能再普通的寒暄,跟咱们见面说“今儿天真不错”一个级别。
可高市的反应,比中了彩票还激动。
日本网民直接炸了。一条帖子冲到3万多点赞。评论区更狠:有人说她“不管去哪都在丢人”,有人说她“听不懂装懂的样子真难看”,还有人直接问“高市为什么要竖大拇指?天气是什么重要议题吗?”
最损的是一个日本网民造了个新词——“害交”。日语里跟“外交”同音。意思明摆着:这不叫外交,这叫给国家丢人现眼。
这事儿让很多人想起高市以前的“光辉事迹”。
《朝日新闻》之前就报过,高市对外国领导人的那套“热情劲儿”把不少人整不会了。今年3月访美,白宫照片里她看见特朗普照片,张大嘴巴、伸展双臂,表情跟追星现场似的。看见拜登照片又捂嘴偷笑。跟特朗普面对面聊天时双手抱在胸前、身体往前探,那笑容看着都替她累。
去年10月更离谱。特朗普访日,高市为了陪他看棒球赛,直接把会晤给耽误了。在航母上被介绍给美军士兵时,激动得手舞足蹈。白宫照片里她亲密地挽着特朗普胳膊下台阶,那姿势,不知道的以为她是导游带着游客参观。
这回G7也一样。6月16号会议开始前,直播画面里各国首脑都在会场聊天交流,就高市一个人坐那儿转椅子,转来转去,百无聊赖。
日本网民直接开骂了:坐椅子上转来转去干嘛呢?这可是日本首相,真是丢人现眼。还有人说这沟通能力基本为零,回去得了,下次别来了。
你说她为啥老这样。
说白了,英语不行。真不行。G7那种场合,别的领导人能自如交流,她只能坐旁边干瞪眼。跟斯塔默会谈,人家说啥她八成没听懂。
可她又不想让人看出来。怎么办。演呗。使劲点头、夸张大笑、竖大拇指。用全身力气告诉全世界:我听得懂!我很懂!我非常赞同!
但越演越穿帮。一个国家的首相,在国际场合连基本沟通都做不到,全靠浮夸表情撑场面。这不是个人尴尬,是整个日本跟着丢脸。
更让人无语的是,这人不光听不懂,还不带翻译。你说你英语不好就带个翻译呗,又不丢人。可她偏不。非要自己硬上,然后靠“演”来糊弄。这就叫死要面子活受罪。


