个人即使等得及，时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。如果我最常用的字是“荒凉”，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。——张爱玲《《传奇》再版的话》（收入《传奇》再版本，1944年9月上海杂志社出版）