“在这届世界杯中日韩都踢得很出色” —— 妙在“中日韩”可解为“中国、日本、韩国