《里斯本围城记》的故事切入点格外巧妙,只用了一个简单的汉字,就撬动了厚重的过往叙事。
校对员雷蒙多过着一种简单到乏味的生活。编校书稿,阅读,等待钟点工上门打扫屋子。直到编校《里斯本围城记》一书时,他鬼使神差地在书稿中插入了一个“不”字,一切开始松动。出版社委派玛丽亚博士介入这场失误,却未曾料到,这位严谨的女性,会鼓励雷蒙多将这个“不”进行到底!去书写一段未被记录的历史,以及一段从未被允许发生的爱情。
萨拉马戈并没有很直白地输出观点,而是借着一段虚构的过往,慢慢引导我们去思考,流传下来的记载究竟是不是完整全貌,书写故事的人又会悄悄藏起多少细碎的真实,我们从小看到的定论,是否还有另外一种可能。
书里没有激烈的冲突桥段,文字既舒缓又带着诗意,哪怕是描写久远的战场,也会落脚在普通人的爱恨与挣扎上,比起那些冰冷的史料,这份虚构的往事反而更富有人情味。
校对员一次小小的叛逆,不只是改写了一段纸上的历史,也打破了自己循规蹈矩的人生,他慢慢学会质疑既定的说法,也敢于直面内心长久压抑的情绪。
整本书读下来不会有晦涩难懂的地方,既能当作一段温柔的都市故事品读,也能顺着文字去推敲过往、真相与叙事之间微妙的边界,适合愿意沉下心、读完愿意细细回味的读者,读完之后,我们再翻看各类记载往事的书籍,看待事物的视角也会多出一层柔软的思考。
若你是偏爱能引人反复琢磨,带着深度思考的文学作品,这本诺奖作家萨拉马戈的《里斯本围城记》一定值得静下心来读完。
-



