《北国之春》流传于上世纪七八十年代。
当时中日关系可以用非常好来形容。
我国市场上，日本家电，日本影视设备，日本汽车等工业产品风靡一时。
日本电影在各地影院放映，日本电视剧在黄金时段播放，日本歌曲也盛极一时。
中日关系转折点出现在小泉任首相期间，此后越来越坏，以至于今天两国互为敌国。
现在，没有谁会在演唱会上选择演唱北国之春这首歌了。
不得不承认，这首歌有我国古代诗歌《游子吟》的意味。
今天再读这句歌词，依然感觉暖心而有诗意。
“城里不知季节已变换，
妈妈尤在寄来包裹，
送来寒衣御严冬。”
不懂日语的语法，好像是杂乱无序的名词堆砌，中间及末尾加系词、形容词、副词等，组成一句完整的意思。
撇开原文翻译，这句歌词所表达的意思大概是：
收到妈妈寄来的邮件
（打开一看）依然是御寒的棉衣
（非常感慨，妈妈还）不知城里已然是春季了。