墨海书馆伟烈亚力从中国偷走了20000种中文书籍文献！

前文说过：当年清廷律法是禁止洋人从中国购买图书的。嘉庆年间皇帝曾经明令禁止他们学习中文，禁止购买中国图书，禁止中国人教授他们中文，教者治以重罪。1824年，马礼逊从中国偷运走私到罂国的中文图书，是7800种10000册（他老婆给他写回忆录直接告诉读者的，罂国人曾为此荣耀过），当时算是最大的江洋大盗了。而三四十年后，靠嘴炮就可以给中国输送微积分的“大善人”伟烈亚力，却偷走了20000册！总量达到了登峰造极的程度。伟烈亚力（Alexander Wylie，1815–1887），比李善兰小四岁，比马克思大三岁。罂国木工出身，熟悉印刷机械，在罂国自学过中文。身份：伦敦会外派印刷主管。1847入墨海书馆，麦都思下属，两人共事 9 年。早期为墨海书馆印刷车间主管，负责刊刻。麦都思发现其中文汉语天赋，专门为他聘请上海本地秀才专职教授文言、算学、典籍。1856 年麦都思回国，将墨海书馆全部事务托付伟烈亚力。伟烈亚力与麦都思在墨海联合招揽、聚拢中国本土人才。入招聘王韬。1852-1859，与李善兰有密切“合作”，“口译”西文著作。由于伟氏语文不错，又善于搜集中国传统数学、天文典籍，来华后学习中国数学下了不少功夫。麦都思早年就安排伟烈亚力为《北华捷报》长期供稿。

一、偷运总量伟烈亚力以书馆为核心据点，持续 19 年收购、雇佣秀才手抄、借翻译名义借阅各类汉文文献，个人累计“藏书”近20000 种；其中 1023 种于 1869 年移交上海亚洲文会北华分会（后续全部转运伦敦国王亚洲学会），剩余约 18000 种 1882 年整体售予牛津博德利图书馆，还定名为“伟氏藏书”。 全部文献搜集、抄录、整理工作核心依托墨海书馆场地、经费、华人助手完成，大量涉密科技、军政、戏曲，还有一些孤本。通过租界商船分批走私罂国。

二、偷书种类与主要书目（见附表）。1.传统数理天文典籍（伟烈亚力独家重点搜集，价值最高）估算总量：约 2300 余种，含大量李善兰亲笔原稿、绝版古算抄本①汉唐基础算经全套（约 420 种） 《周髀算经》《九章算术》《海岛算经》《孙子算经》《夏侯阳算经》《五曹算经》各类明清注疏、民间手抄图解；伟烈亚力完整罂译本写入《中国科学札记》，分 9 期登《北华捷报》后寄伦敦国王学会、国王学会。②宋元高阶数学孤本（约 680 种）： 秦九韶《数书九章》、李治《测圆海镜》、朱世杰《四元玉鉴》、杨辉算书、天元术、大衍求一术全套抄本；多为江南私家秘藏，雇佣苏州秀才手抄全本。③清代官方与民间算学（约 900 种） ：梅瑴成的《数理精蕴》完整刻本、梅文鼎家族算书、张作楠《翠薇山房数学》等民间天文测算手稿。④李善兰的著作：《方圆阐幽》《垛积比类》《对数探源》《考数根法》，李善兰全部亲笔原稿无偿提供给伟烈亚力，但未经告知李善兰翻译后走私罂国。⑤天文、历法、地磁典籍（约 300 种） 历代《授时历》《大统历》、浑仪 / 圭表制造手记、僧一行地磁、星图手绘稿、潮汐测算民间手记。该类书搜集手段：以合作翻译西学为名义长期留住李善兰，完整获取原创数学手稿；常年走访苏州、杭州旧书肆重金收购算学善本；墨海书馆出资雇佣贫寒秀才手抄民间算书。

2.经史子集、官修典籍（四库体系全套搜罗，规模最大）估算总量：约 6800 余种①经部（1800 余种） 四书五经历代注疏、《十三经注疏》、《尔雅》、音韵训诂类、各类石经拓片文字抄录；支撑《委办译本》翻译、儒耶对比研究。②史部（2600 余种，含大量涉密军政文献）正史：《史记》至《明史》全套刻本、编年纲目《通鉴纲目》；全国府县志1200 余种：江南苏松杭嘉湖府县、沿海闽浙粤、北方直隶山东州县方志，内含海防、河道、矿产、关隘完整地理情报；军政兵书：《武经七书》《练兵实纪》《海防图论》、清代八旗驻防摘抄、漕运盐政档案、邸报手抄片段；近代史料：太平天国全部官方刻印文书、小刀会上海起事告示、各地教案案卷抄本（1853 年小刀会期间集中抄录）。③子部（1400 余种） 诸子百家、道家、佛藏节选、工艺、博物、中医方书、风水术数；《考工记》衍生手工业手抄、《天工开物》摘抄本。④集部（1000 余种） 历代文人诗文全集、奏议文集、碑刻拓文抄录。3.戏曲、白话通俗文学（吴语文献为核心特色）估算总量：约 1200 余种，其中 100 余种吴语文献为世间仅存孤本该类书搜集手段：①明清传奇、南戏（450 种） 《荔镜记》《钱塘梦》《园林午梦》《围棋闯局》《新契梨园摘锦乐府菁华》等各类民间戏文手抄、坊刻本；②白话小说、弹词、歌谣（650 种） 明清白话长篇、江南弹词、民间劝善书、市井杂记、婚嫁祭祀歌谣；③方言读本（100 余种） 上海、宁波、苏州方言识字书、方言戏曲，用于方言圣经翻译参考。该类书搜集手段：上海城隍庙、苏州书坊专门收购民间戏曲抄本，墨海书馆留存副本后分批外运。4.工艺、农学、医药、军工实用技术文献估算总量：约 1600 余种①手工业工艺（700 种） 景德镇制瓷民间手记、丝绸印染、采矿冶金、制盐、造船、砖瓦营造、水利河堤施工图纸抄本；②农学博物（400 种） 各地农书、果树种植、茶叶栽培、草木图谱手抄；③中医医药（350 种） 《本草纲目》节选、民间医案、针灸图谱、草药炮制手记；④军工器械（150 种） 明清火器铸造、炮台建造、火药配方手抄、守城器械图谱。外流价值：全套工艺资料送入罂国国王科学院、工坊，直接用于复刻中式手工业技术。5.满文、蒙文、边疆民族文献（独家边疆情报资料）估算总量：约 900 余种①满文官方档案抄本、满汉对照词典、《清文汇书》；②蒙古、西藏风物、部族分布、边疆驿站记录；③西北、东北舆图片段、边境通商纪事。该类搜集手段：伟烈亚力自学满蒙文字，托北京、广州书商收购内府流出满文抄本；理雅各、麦都思遗留边疆文献合并收藏。6.自制手稿、翻译抄本、书目情报文本（同步走私，不计入 2 万种汉文古籍，但有价值）①《中国科学札记》全套英文译稿、算学图文手绘原稿；②《中国文献录》（Notes on Chinese Literature）1745 种古籍提要底稿，1867 年墨海书馆刊印后批量寄往欧洲各国学校；③历年内地游历民情、物产、反洋运动调研笔记；④中西数学、天文对照演算底稿，李善兰与伟烈亚力合作算书的汉文草稿。

三、流出去向：牛津博德利图书馆主体收藏，手稿单独寄送伦敦国王学会、剑桥三一学院。

笔者感慨：一位通过口述就能向中国人传授微积分高端知识的大师，大善人，居然还在乎这些中国老破烂？而且手段还来阴的？