精致的法国坦克亦不能免俗