韩红“走个面儿”火了，其实那天她还说了两句特有意思的话，老外听了可能会误会！
【北斗长弓.观天下】

她说：我父亲是搞曲艺的…
我心里捧哏一句：哦，文艺世家，明白。
紧接着她又来一句：我爸爸是说相声的。
我接着捧哏一句：俩了，父亲搞曲艺，爸爸说相声，可以啊，
不对
韩红你说的是一个人！！！
笑归笑，这属于表达上的小瑕疵，
如果她说，“我父亲是搞曲艺的，是说相声的”就没问题了。
可是她先说了父亲，又说了爸爸，就容易让人误解，换成外国人可能就听出了一头雾水！
然后她又说了“走个面”，激起反感无数…
语言啊，真是一把双刃剑，一不小心就自残！