何炅笑着反问在场嘉宾：“你们知道长沙人，如何委婉高情商表达一个东西难吃吗？”全场嘉宾瞬间一头雾水，脑洞大开猜了一大堆答案，全都不对。何炅慢悠悠说出答案：“有猫鱼吗？”

此话一出全场直接惊呆，所有人满脸疑惑，一脸懵发问：什么叫做猫鱼啊？完全听不懂方言含义。

何炅笑着耐心解释：长沙话里，猫鱼，就是腐乳、霉豆腐的意思。

听完解释嘉宾瞬间全员顿悟，一下子就懂了其中深意！

这句话潜台词直白又含蓄：菜本身没味道、不好下咽，根本吃不下去，只能配一块腐乳，才能勉强把米饭吃完。

不直接吐槽饭菜难吃、不贬低厨师手艺，不当面扫兴，一句方言暗语，本地人秒懂，外地人完全听不懂，体面又给足所有人面子。

之前杨迪分享美食圈通用话术：喜欢的人很喜欢，不喜欢的人不喜欢。

如今何炅带来长沙本土高阶话术，比通用话术更含蓄，自带地域幽默感，不得不说湖南人真的太会说话了。

直白吐槽饭菜难吃，容易尴尬得罪人；夸赞又违心说不出口，方言暗语完美化解两难局面。

不得不佩服中式人情世故，说话从来不说透，分寸感拿捏得恰到好处。

网友纷纷调侃：学到长沙顶级社交话术，以后吃饭委婉评价全靠这句！

想问大家，你们家乡有没有这种隐晦暗语，用来委婉吐槽食物不好吃？