DC娱乐网

《给阿嬷的情书》这部片子在新加坡上映了,当地最大华文媒体连着发了八篇评论骂它。不

《给阿嬷的情书》这部片子在新加坡上映了,当地最大华文媒体连着发了八篇评论骂它。不是骂电影拍得烂,是骂它搞什么“文化统战”。一部讲潮汕女人等丈夫侨批等了十八年的家庭片,就能让一个国家的主流媒体破防成这样,这事儿本身就比电影还好看。

马来西亚《东方日报》专门发了篇文章,标题就叫《何需为一部温情电影反应激烈?》。翻译过来就是大白话你至于吗。环球时报转发了那篇文章,两家亚洲媒体手拉手给新加坡那边投去了关爱的眼神。这画面确实不多见,丢人丢到全亚洲去了,隔壁邻居都实在看不下去了。

马来西亚人确实有底气说这话的。他们那边的华人保留了完整的华文教育体系,从小就读华校看华文报,认自己身上的华人身份,同时也不耽误他们做马来西亚的公民。文化认同和国家认同在人家那儿根本不打架,看侨批看下南洋的故事,只觉得就是自家祖辈的寻常历史罢了。

新加坡就完全不同了。1965年独立以后,他们就搞了几十年的“去中国化”。关掉了南洋大学,压缩了华文的课时,强制用英语当第一语言,从上到下反复灌输一件事:你首先是新加坡人,然后才是新加坡的华人。祖籍潮汕还是福建,那些都是无关紧要的历史标签。

这套工程搞了几十年,结果一部电影过来了,观众哭得是一塌糊涂。那些被刻意切割掉的情感,一封侨批就全给接回去了。新加坡那些精英阶层怕的根本不是一部电影,是怕这几十年的改造运动在真情实感面前碎了一地。他们骂电影骂得越狠,心里那根弦就绷得越紧。

更有意思的是他们还搞双标。同样讲寻根的故事,迪士尼那部《寻梦环游记》在他们那儿就是普世情感,印度文化节就是多元包容。换成中国人的潮汕故事,换成侨批和乡愁,立马就成了什么认知作战。双标到这个地步了,也难怪马来西亚人要发文嘲讽他们了。

电影在新加坡正式上映的那天,购票系统直接就给挤瘫痪了。首映礼上面那些潮汕裔的观众听到乡音当场就掉眼泪了,豆瓣评分直接冲到9.3分,超过八十五万人打了五星出来。新加坡总共就二十六家影院,二十四家都给排了这片子。民间用脚投票的结果,跟媒体的嘴仗完全是两码事情。

马来西亚那边就更热闹了,单日排片就超过五百五十场,吉隆坡和槟城全是扶老携幼跑去看的。散场以后好多人红着眼眶给老家的亲人打电话,槟城首映还请了英歌舞过来助阵。观众举着祖传的侨批跟海报合影,二刷三刷的人多得是。

《联合早报》到现在还在那儿骂呢,可这又有什么用呢。你拦得住观众不让人家流泪吗,拦得住人家想家吗。一纸侨批照出来的根本不是什么统战阴谋,是某些人心里藏了几十年的鬼。那鬼叫什么名字,他们自己比谁都清楚。