2026年6月24日，田亮在个人社交账号放出一段三亚跳水俱乐部接待外宾的视频。视频中，其女儿森碟替英文不好的田亮担任翻译，全程用流利英文从容讲解。当天森碟身着黑色训练服，将墨镜推到头顶，扎着长马尾。她发音地道清晰，语速平稳，把田亮介绍的场馆规格、跳水器材参数等专业内容完整转述给外国教练，还会悄悄调整句式，让表达更贴合外国人沟通习惯。外国队员和她搭话闲聊，森碟也能从容回应，分享自己练习网球的经历。森碟出色的表现赢得众多网友称赞，纷纷感慨当年《爸爸去哪儿》里的软萌小姑娘已长成能独当一面的少女，越来越优秀。
![哇塞，田亮的女儿，这么优秀吗？！[赞]在三亚的田亮跳水俱乐部，迎来了美国芝加](http://image.uczzd.cn/10919940396881681962.jpg?id=0)
