日本人在网上吹嘘日语信息压缩能力强！本身日语文字本就是借中国的汉字发明的！

韩国博主用《原神》中英文台词对比揭示真相：中文仅用一行就能完整表达胡桃的台词，英文却需多行密密麻麻的文字才能说完。

中文依托汉字具有极高的信息密度，所以游戏UI可以采用居中对齐而不影响可读性，反观英文必须左对齐避免换行错乱，可见真正信息压缩能力最强的是汉字而非日语。

之前网上在和日本人对话，中文几十个字的一段话，换成日语要分两个大段落才能发完，日本人自夸的"高效"不过是借了汉字的光罢了！