【北加州偏远地区遭遇1940年以来最强地震，东西散落得到处都是】

北加州一处乡村地区周三早晨遭遇自1940年以来最强地震，但仅引发轻微晃动，暂无人员伤亡或财产损失报告。

据美国地质调查局测定，此次地震初步震级为5.6级，震中位于农业城镇威利茨西北约7英里处。从沿海城市布拉格堡在内的广泛地区均有震感。该局表示，初始地震发生于太平洋时间上午8时10分，震中位于布拉格堡以东约50英里的内陆地区，震源深度约5英里。

门多西诺县这片散布着小型农业城镇的区域，位于旧金山东北约140英里处。

布里·莱昂和同事们刚打开卡尔佩拉俱乐部餐厅的店门，建筑物便开始晃动，盘子和酒瓶叮当作响。

“我刚把营业中的牌子翻过来，走回厨房，地震就发生了，”她说，“感觉就像有什么东西撞上了大楼。”

这家餐厅位于加州卡尔佩拉镇，该镇在震中以南约10英里处，属于门多西诺县区域，该区域今年已多次遭受较小地震。

加州资深地震学家露西·琼斯表示，这是该地区近90年来最大的地震，而该地区并非位于主要断层带上。

“该地区并非没有地震，但通常震级比这次小，”琼斯说。她补充说，余震很可能发生，但“震级可能较低”。

一小时内，震中附近还发生了三次震级低于2.7级的地震。

莱昂说，地震震落了餐厅和隔壁储藏室墙上的相框以及架子上的酒瓶。她和几位服务员很快开始清理，准备迎接顾客享用早餐。

“这不是一次特别大的地震，但东西散落得到处都是，”她说。

在布拉格堡工作的安德里亚·梅迪纳表示，她也有震感。

“东西在晃动，”她说，“但已经停了，不算太强。”

位于尤凯亚的门多西诺县警长办公室调度主管法内尔·戴尔形容此次晃动为轻度，并表示尚未收到任何人员伤亡或财产损失报告。