我们学习英语常常会中途放弃，我们之所以被卡住，真不全是词汇量的问题，而是患了一种“生词强迫症”——一听到生词就浑身难受，非得停下来查个明白。结果永远在“听—停—查—忘”的循环里原地踏步。
我有一位自学成才的朋友，经过数十年的英语学习，他现在开了英语翻译公司。一次和他聊天中，他说，你想想小孩子是怎么学会听话的？小孩会让你暂停吗？不会。听不懂，就让它飘过去。然后这个词会在不同的句子里重复出现，一次、两次、十次……大脑自己就把它捕捉到了。
语言不是靠“记住”活下来的，是靠“听熟”长在肉里的。
所以，别折磨自己了。与其往脑子里硬塞单词，不如把自己像扔进泳池学游泳一样，直接丢进语言环境里，泡着，忍住别暂停，剩下的交给时间。
这个秘籍我一直记着，也一直在使用。