外交部最近两次表态，悄悄换了个称呼——不再说“日本政府”，改叫“日本执政当局”。

“政府”是对一国行政体系的主权对等称谓，喊出来是正式沟通。换成“执政当局”，意思再明白不过：现在搞事的不是整个日本，是高市早苗这批右翼掌权者的决策，锅他们自己背，日本民众不用陪绑。

这称呼调整来得正是时候。高市上台后，防卫预算干到9万亿日元，25式导弹部署熊本，台海问题公然绑定集体自卫权——桩桩件件，踩线踩得实在难看。中方稀土出口归零、日企停产六氟化钨，反制拳拳到肉。

但有意思的是，骂归骂，民间交流的门没关。华春莹照样会见日本贸促会的桥本岳，经贸合作照谈。一边敲打执政集团，一边留民间口子，比瞎喊口号高明得多。

六个字的调整，立场摆得明明白白——你敬我一尺，我敬你一丈；你搞事，我也绝不客气。话说到位了，事做到位了，剩下的，日本执政当局自己掂量。