精简版（约290字）

近日看到之前一篇报道，说的是2026年清明假期，重庆女生赴港旅游接受当地NOW TV街头采访。被问及喜爱香港的原因时，她如实称赞：香港既有繁华城区又有海景，游玩体验很好。

但媒体字幕组出现严重听辨失误，将“既有城市”错打成“旧城市”，歪曲原意。该新闻片段播出后迅速发酵，72小时香港本地平台相关讨论超6.2万条，内地相关话题阅读量破2.1亿，剪辑短视频播放量超4800万。大量网友只看错误字幕、不听原声，对女孩展开人身攻击，涌入社交平台发送恶评，还扩散她的受访截图。

事发36小时后媒体才下架错漏视频，仅简单更正却未向当事人致歉。女生随后发布完整原声澄清视频，舆论才反转。此次乌龙本是媒体校对失职，却无端让普通游客承受网暴，碎片化断章取义的传播方式，也无端加剧两地民间误解，为两地媒体内容审核与网民理性吃瓜敲响警钟。