《抓特务》上海见面会韩红没来，也难怪，上海本地压根没有“走个面”这种说法

韩红当初在北京首映礼喊大家“走个面”捧场去，这词是北方地道口语，换到上海完全水土不服，各地表达捧场撑场面的方言差别还挺大，盘点一下特别有意思。

北方老北京原版：走个面儿，意思赏脸来影院撑票房，带着街坊熟人的江湖客气；

天津人会说“给捧个人场”，东北更直白，直接一句“捧捧场子，给咱撑个脸面”。

换到上海本地话，不说走面，只会讲“扎扎台型、做做面子”，讲究自愿观影，不会用人情话裹挟观众；江浙一带苏州、杭州，常说“来捧捧场，赏个光”，语气温和又含蓄。

川渝方言画风豪爽，直接喊“扎起”，喊观众电影院扎起支持；两广粤语更接地气，“畀个面，撑下场”，简单直白；山东河南朴实，就一句“多去看看，给咱撑撑场面”。

都说上海观众审美独立、艺术修养高，不吃人情捆绑那一套，看重影片本身质量，不靠一句方言客套带动观影热情。

最终票房好不好，不靠方言人情喊话，全凭影片实力说话，就看上海观众会不会单纯冲着胡歌，主动走进影院支持一波。

你们家乡话里，捧场撑场面都怎么说？
抓特务 胡歌 方言冷知识